thấy bộ mặt anh ấy tươi như thế nhưng trong lòng đang buồn phiền! Tiếng Trung là gì

• 别看他那副好脸, 心里真烦呢!
  别看他那副好脸，心里真烦呢!

• thấy     方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
• bộ     部 cục bộ 局部 步 đi bộ. 步地。 弓 旱; 陆地 đường bộ 旱路 đi đường bộ...
• mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
• anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
• ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
• tươi     粲 hoa tươi 粲花 好脸 thấy bộ mặt anh ấy tươi như thế nhưng trong lòng...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
• nhưng     不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
• trong     澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• đang     书 次 đang nói. 言次 。 鼎 đang thịnh 鼎盛 方 đang lên ; đà đang...
• buồn     败兴 khi vui thì đến khi buồn lại đi 乘兴而来, 败兴而去 堵 tôi không trò chuyện...
• bộ mặt     观 thay đổi bộ mặt 改观 观瞻 脸谱 面孔; 面貌; 面目; 颜面 bộ mặt độc ác ; bộ mặt...
• anh ấy     怹 他 ...
• như thế     那么; 恁; 那么; 那样; 那样儿; 恁地; 然 mượn hai ba chục cái bao bố như thế là đủ rồi....
• thế nhưng     可是 ...
• trong lòng     暗里 寸心 được mất trong lòng tự biết. 得失寸心知。 腹 骨子里 vẻ mặt bình tĩnh...